Tradutor - Translate

CCP - Moveis

quarta-feira, 6 de março de 2013

Hugo Chávez morre de câncer e termina uma era na Venezuela



Por Mario Naranjo e Marianna Parraga - Reuters
CARACAS, 6 Mar (Reuters) - O presidente venezuelano, Hugo Chávez, morreu na terça-feira em Caracas, após uma batalha de quase dois anos contra o câncer, um desfecho que choca o país e abre as portas para eleições que colocarão à prova a sobrevivência de sua revolução.
O chanceler Elías Jaua informou que eleições serão convocadas em 30 dias e que o vice-presidente, Nicolás Maduro, ocupará a Presidência temporariamente.
Presidente da Venezuela, Hugo Chávez, comparece a coletiva de imprensa em Caracas, Venezuela. Chávez morreu nesta terça-feira, após uma batalha de dois anos contra um câncer, encerrando o período de 14 anos do líder socialista no poder, disse o vice-presidente, Nicolás Maduro, em pronunciamento na TV. 9/10/2012 REUTERS/Jorge SilvaA morte do líder socialista de 58 anos, que governou o país por 14 anos, aconteceu apenas duas semanas depois de ter voltado a Caracas após uma longa internação em Cuba, onde foi operado quatro vezes.
Chávez teve diagnosticado um tumor na região pélvica em 2011, o que marcou o início de um processo que deixou o país na expectativa.
O anúncio que encerrou uma era na Venezuela coube ao vice-presidente Nicolás Maduro, escolhido por Chávez como seu herdeiro político, pouco depois de uma reunião entre a cúpula política e militar.
"Recebemos a informação mais dura e trágica que podemos transmitir. Às 4h25 da tarde de hoje, 5 de março, morreu o presidente Hugo Chávez Frías", disse Maduro, com a voz embargada e lágrimas nos olhos, no Hospital Militar de Caracas.
"Os que morrem pela vida, não podem ser chamados de mortos e a partir deste momento proibi chorar por ele", disse Maduro antes de terminar sua declaração.
A notícia estremeceu os venezuelanos e o impacto ressoou em toda a América Latina, desde a Cidade do México a Buenos Aires, onde alguns governantes declararam vários dias de luto nacional e anunciaram que viajarão a Caracas para participar do funeral.
Fonte: Reuters

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Ajude-nos a melhorar o blog

Deixe o seu comentário!!!